上一篇: 下一篇:

中國佛教中之真經與疑經

有空可以看看何謂真經?何謂偽經?
後秦僧肇解釋經為:
經者常也,古今雖殊,覺道不改,群邪不能沮,眾聖不能異,故曰常也
真經是經由翻譯而為漢地人得知的印度之佛陀直說的教法。
疑經則是雖取佛陀金口說法的形式,但全無翻譯的事實,由表面看似乎是翻譯的,
不過其事實頗為可疑的經典。
總之,首先把重點置於是否為翻譯經典,這是不用說的了。
隋代由彥悰編纂的眾經目錄(卷四),亦將疑偽經定義為「名雖似正,義涉人造」,
此乃顯示當時的代表性佛學者對疑經所抱的不信感。
隋代由彥悰編纂的眾經目錄(卷四),亦將疑偽經定義為「名雖似正,義涉人造」,
此乃顯示當時的代表性佛學者對疑經所抱的不信感。

 

分類: 正見學會。這篇內容的永久連結

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *